Zidan
عدد المساهمات : 237 تاريخ التسجيل : 07/12/2009 العمر : 48 الموقع : ملنقى الاصدقاء
| موضوع: كلمات فراتيه و معانيها الأربعاء فبراير 17, 2010 8:07 am | |
| [color=blue] السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
اكتب لكم موضوع اعتقد انه جميل و سيلاقي الكثير من النجاح و الموضوع يخص الكلمات الفراتيه باللهجة و معانيها شاملة كل منطقة الفرات و ضواحيها و خاصة الكلمات التي لم تعد تستخدمها عامة الناس او الجيل الجديد عللى اقل تقدير و ارجو من الجميع مشاركتي بذكر تلك الكلمات دون تكرار لما قد تم ذكره منها
و بداية ابدا باهم كلمة بدير الزور يستخدمها الجميع و هي العنوان الاول للهجتنا المحليه و هي كلمة
شكون :و تعني ماذا
سته الا ربع : اشهر شارع تجاري بالدير
فتخه : خاتم الزواج للرجل و المرة
مقادير : و هي حلي ذهبي او فضه تلبسها النساء باليد
تراجي :ايضا حلي تلبسها النساء بالاذن
تعزيب : و هو مكان للعزاء بوفاة احد ابناء البلد
ملفع : و هو غطاء لراس المراه
نربيش : خرطوم الماء
جلاق : و يقصد به الضرب بالرجل على خلفية شخص اخر
جويدة : تقال للجميله
حوامه : و تقال للكثيرة المشاوير خارج بيتها
مسلوعه : تقال للمراة او الفتاة الضعيفه جدا
دوشك : تقال عن الفراش
الخارج : تقال عن التواليت
بنطرون : تقال عن البنطال
تخته : و هي حذاء يلبسه الرجل و المراة
الجرداق : و تقال عن المطاعم التي تقع على النهر و تقدم المشروبات الروحيه
خاشوقه : و هي الملعقة
كليجة : و هي حلويات ديريه خاصة بالاعياد
طرشي : و يقصد بها المخلل
الدبشي : و هو البطيخ الاخضر
ثرود : و هي اكلة مشهورة بها دير الزور
العجي و العجية : و تقال لمن هم بمرحلة الولدنه
لا عاش عمرك : و تقال لمن يفعل شيء سيء
انقلع او انقشط : يقصد بها ابتعد من هنا
دحق : اي انظر الي
وخر لغادي : اي ابعد الى هناك
و لسه و الله لا اخليكم تطقون ضحك على لهجتنا و نهفاتها الحلوة
و راجعين[/color] | |
|
نجمة الصباح
عدد المساهمات : 65 تاريخ التسجيل : 16/12/2009 العمر : 40
| موضوع: رد: كلمات فراتيه و معانيها الأربعاء فبراير 17, 2010 8:22 am | |
| السلام عليكم ورحمة الله وبركاته: والله انها مشاركة مميزة وحلوةكتير ياريت بتلاقي تواصل من بقية الأعضاء شكرا أخ zidan بانتظار المزيد ان شاء الله | |
|